EN
Privacy Policy
Night Light & Sleep Sounds works without an account and does not contain advertising. The developer does not collect, receive, or store personal data from the app, and the app does not use analytics or a developer-operated server.
Settings needed for the app to work, such as the selected light and sound and timer preferences, are stored only on the device. They can be removed by clearing the app’s data or uninstalling the app.
Optional Premium subscriptions are processed by the Apple App Store or Google Play, depending on the platform. Apple or Google processes payment information under its own terms and privacy policy. The app receives the purchase status needed to unlock or restore Premium, but it does not send purchase tokens, payment details, or subscription history to the developer.
The app also uses the native in-app review service provided by Apple or Google to display the platform’s rating prompt. The applicable store’s billing and in-app review services may process limited information directly with Apple or Google. The app does not request access to location, microphone, camera, photos, contacts, or health data.
Because the developer does not receive or store user data on a server, there is no developer-held user account or personal-data record to delete. Local app information can be deleted by clearing the app’s data or uninstalling it.
This policy may be updated if the app’s features or data practices change. Any material change will be reflected on this page and, when applicable, in the app’s privacy disclosures in the relevant store.
ES
Política de Privacidad
Luz nocturna y sonidos para dormir funciona sin una cuenta y no contiene publicidad. El desarrollador no recopila, recibe ni almacena datos personales provenientes de la app, y la app no utiliza analítica ni un servidor operado por el desarrollador.
Los ajustes necesarios para el funcionamiento de la app, como la luz y el sonido seleccionados y las preferencias del temporizador, se guardan únicamente en el dispositivo. Pueden eliminarse borrando los datos de la app o desinstalándola.
Las suscripciones Premium opcionales se procesan mediante App Store de Apple o Google Play, según la plataforma. Apple o Google procesa la información de pago conforme a sus propias condiciones y política de privacidad. La app recibe el estado de compra necesario para desbloquear o restaurar Premium, pero no envía al desarrollador tokens de compra, datos de pago ni el historial de suscripciones.
La app también utiliza el servicio nativo de reseñas de Apple o Google para mostrar la solicitud de calificación de la plataforma. Los servicios de facturación y reseñas de la tienda correspondiente pueden procesar información limitada directamente con Apple o Google. La app no solicita acceso a la ubicación, el micrófono, la cámara, las fotos, los contactos ni los datos de salud.
Como el desarrollador no recibe ni almacena datos de usuarios en un servidor, no existe una cuenta de usuario ni un registro de datos personales en poder del desarrollador que sea necesario eliminar. La información local puede eliminarse borrando los datos de la app o desinstalándola.
Esta política podrá actualizarse si cambian las funciones o las prácticas de datos de la app. Cualquier cambio importante se reflejará en esta página y, cuando corresponda, en las declaraciones de privacidad de la app en la tienda correspondiente.
日本
プライバシーポリシー
Night Light & Sleep Sounds は、アカウントを作成せずに利用でき、広告も表示しません。開発者は本アプリから個人データを収集、受信、保存しません。また、本アプリはアクセス解析サービスや開発者が運営するサーバーを使用しません。
選択したライトやサウンド、タイマー設定など、アプリの動作に必要な設定は端末内にのみ保存されます。これらの情報は、アプリのデータを消去するか、アプリをアンインストールすることで削除できます。
任意の Premium サブスクリプションは、利用するプラットフォームに応じて Apple App Store または Google Play によって処理されます。支払い情報は、Apple または Google の利用規約およびプライバシーポリシーに基づき、各社が処理します。本アプリは Premium を有効化または復元するために必要な購入状況を受け取りますが、購入トークン、支払い情報、サブスクリプション履歴を開発者へ送信することはありません。
本アプリは、各プラットフォームの標準評価画面を表示するために、Apple または Google が提供するアプリ内評価機能も使用します。該当するストアの課金およびアプリ内評価サービスは、Apple または Google と直接、限定的な情報を処理する場合があります。本アプリは、位置情報、マイク、カメラ、写真、連絡先、健康データへのアクセスを要求しません。
開発者はサーバー上でユーザーデータを受信または保存しないため、削除対象となる開発者保有のユーザーアカウントや個人データはありません。端末内の情報は、アプリのデータを消去するか、アプリをアンインストールすることで削除できます。
アプリの機能またはデータの取り扱いが変更された場合、本ポリシーを更新することがあります。重要な変更は本ページに反映し、該当する場合は対応するストアのアプリのプライバシー情報にも反映します。
FR
Politique de confidentialité
Night Light & Sleep Sounds fonctionne sans compte et ne contient aucune publicité. Le développeur ne collecte, ne reçoit ni ne conserve de données personnelles provenant de l’application. L’application n’utilise aucun service d’analyse ni serveur exploité par le développeur.
Les réglages nécessaires au fonctionnement de l’application, tels que la lumière et le son sélectionnés ainsi que les préférences du minuteur, sont enregistrés uniquement sur l’appareil. Ils peuvent être supprimés en effaçant les données de l’application ou en la désinstallant.
Les abonnements Premium facultatifs sont traités par l’App Store d’Apple ou Google Play, selon la plateforme. Apple ou Google traite les informations de paiement conformément à ses propres conditions et à sa politique de confidentialité. L’application reçoit le statut d’achat nécessaire pour déverrouiller ou restaurer Premium, mais elle n’envoie au développeur aucun jeton d’achat, aucune donnée de paiement ni aucun historique d’abonnement.
L’application utilise également le service natif d’avis intégré à l’app fourni par Apple ou Google afin d’afficher la demande de notation de la plateforme. Les services de facturation et d’avis de la boutique concernée peuvent traiter des informations limitées directement avec Apple ou Google. L’application ne demande pas l’accès à la localisation, au microphone, à la caméra, aux photos, aux contacts ni aux données de santé.
Le développeur ne recevant ni ne conservant de données utilisateur sur un serveur, il n’existe aucun compte utilisateur ni dossier de données personnelles détenu par le développeur à supprimer. Les informations locales peuvent être supprimées en effaçant les données de l’application ou en la désinstallant.
Cette politique pourra être mise à jour si les fonctionnalités ou les pratiques de traitement des données de l’application évoluent. Toute modification importante sera indiquée sur cette page et, le cas échéant, dans les déclarations de confidentialité de l’application sur la boutique concernée.
中文
隐私政策
Night Light & Sleep Sounds 无需创建账户即可使用，且不包含广告。开发者不会通过本应用收集、接收或存储个人数据。本应用不使用分析服务，也不使用由开发者运营的服务器。
应用运行所需的设置（例如所选灯光、声音和定时器偏好）仅存储在设备上。清除应用数据或卸载应用即可删除这些信息。
可选的 Premium 订阅会根据所用平台由 Apple App Store 或 Google Play 处理。Apple 或 Google 会根据其自身的条款和隐私政策处理付款信息。本应用会获取解锁或恢复 Premium 所需的购买状态，但不会向开发者发送购买令牌、付款详情或订阅历史记录。
本应用还使用 Apple 或 Google 提供的原生应用内评论服务，以显示相应平台的评分提示。相应应用商店的结算和应用内评论服务可能会直接与 Apple 或 Google 处理有限的信息。本应用不会请求访问位置、麦克风、相机、照片、联系人或健康数据。
由于开发者不会在服务器上接收或存储用户数据，因此不存在由开发者持有、需要删除的用户账户或个人数据记录。设备上的本地信息可通过清除应用数据或卸载应用来删除。
如果应用功能或数据处理方式发生变化，本政策可能会更新。任何重大变更都会在本页面中说明，并在适用时反映在相应应用商店中的应用隐私声明中。
DE
Datenschutzerklärung
Night Light & Sleep Sounds funktioniert ohne Benutzerkonto und enthält keine Werbung. Der Entwickler erhebt, empfängt oder speichert keine personenbezogenen Daten aus der App. Die App verwendet weder Analysedienste noch einen vom Entwickler betriebenen Server.
Für den Betrieb erforderliche Einstellungen, etwa das ausgewählte Licht und Geräusch sowie die Timer-Einstellungen, werden ausschließlich auf dem Gerät gespeichert. Sie können durch das Löschen der App-Daten oder die Deinstallation der App entfernt werden.
Optionale Premium-Abonnements werden je nach Plattform über den Apple App Store oder Google Play abgewickelt. Apple oder Google verarbeitet Zahlungsinformationen gemäß den jeweils eigenen Bedingungen und Datenschutzrichtlinien. Die App erhält den Kaufstatus, der zum Freischalten oder Wiederherstellen von Premium erforderlich ist, sendet jedoch keine Kauftoken, Zahlungsdaten oder Abonnementverläufe an den Entwickler.
Die App verwendet außerdem den von Apple oder Google bereitgestellten nativen In-App-Bewertungsdienst, um den Bewertungsdialog der jeweiligen Plattform anzuzeigen. Die Abrechnungs- und In-App-Bewertungsdienste des jeweiligen Stores können begrenzte Informationen direkt mit Apple oder Google verarbeiten. Die App fordert keinen Zugriff auf Standort, Mikrofon, Kamera, Fotos, Kontakte oder Gesundheitsdaten an.
Da der Entwickler keine Nutzerdaten auf einem Server empfängt oder speichert, gibt es kein vom Entwickler geführtes Benutzerkonto und keinen personenbezogenen Datensatz, der gelöscht werden müsste. Lokale Informationen können durch das Löschen der App-Daten oder die Deinstallation der App entfernt werden.
Diese Richtlinie kann aktualisiert werden, wenn sich die Funktionen oder Datenpraktiken der App ändern. Wesentliche Änderungen werden auf dieser Seite und gegebenenfalls in den Datenschutzangaben der App im jeweiligen Store berücksichtigt.